1
00:00:57,040 --> 00:00:58,600
¿Enamorarse de Luoli?

2
00:01:00,360 --> 00:01:02,000
¿Quién se enamora de Luoli?

3
00:01:04,160 --> 00:01:04,920
pero

4
00:01:04,920 --> 00:01:06,680
no tiene nada que ver con nosotros.

5
00:01:06,680 --> 00:01:08,000
Cuando venga el primer ministro Lou...

6
00:01:08,000 --> 00:01:08,800
No.

7
00:01:11,320 --> 00:01:12,320
Él no vendrá.

8
00:01:13,440 --> 00:01:14,280
De ninguna manera.

9
00:01:14,840 --> 00:01:16,320
Desde que estuvo de acuerdo,

10
00:01:16,320 --> 00:01:18,120
¿Por qué faltaría a su palabra?

11
00:01:23,360 --> 00:01:24,720
porque

12
00:01:26,840 --> 00:01:28,680
este es su destino.

13
00:01:45,880 --> 00:01:47,000
Acabas de recuperarte de tu enfermedad,

14
00:01:47,480 --> 00:01:48,840
pero debes cuidarte.

15
00:01:52,840 --> 00:01:54,640
Le pedí a mi padre que te dejara

16
00:01:54,640 --> 00:01:56,360
quédate en el palacio una noche más.

17
00:02:03,360 --> 00:02:04,160
[Anfitrión,]

18
00:02:04,160 --> 00:02:06,040
[la trama original aquí es esa]

19
00:02:06,040 --> 00:02:08,880
[Lou Siyi te trató de manera diferente en el Pabellón Mingyue.]

20
00:02:08,880 --> 00:02:11,600
[A la Emperatriz le preocupa que se ponga del lado del Príncipe Ning.]

21
00:02:12,120 --> 00:02:14,200
¿Quién se atreve a asesinar en palacio?

22
00:02:14,600 --> 00:02:17,160
[Entonces ella le pidió a Lou Siyi que matara a Zhou Nanzhi]

23
00:02:17,160 --> 00:02:18,560
[para demostrar su lealtad.]

24
00:02:19,280 --> 00:02:20,040
¿Y luego?

25
00:02:20,440 --> 00:02:23,440
[Como segundo protagonista masculino, no puede vencer al protagonista masculino.]

26
00:02:29,440 --> 00:02:31,480
[Entonces se gira para atacarte.]

27
00:02:31,480 --> 00:02:33,880
[Pero el protagonista masculino te salvará.]

28
00:02:39,760 --> 00:02:42,120
[Felicitaciones al anfitrión por ganar 200 puntos.]

29
00:02:42,120 --> 00:02:44,520
[A continuación, Lou Siyi te tomará como rehén.]

30
00:02:44,520 --> 00:02:47,480
[Lo ayudas a sanar y escapar sin guardar rencor.]

31
00:02:47,480 --> 00:02:49,760
[El vínculo del destino comienza oficialmente desde aquí.]

32
00:02:49,760 --> 00:02:50,800
[Anfitrión,]

33
00:02:50,800 --> 00:02:53,280
[Aunque la trama en el Pabellón Mingyue está algo fuera de lugar]

34
00:02:53,280 --> 00:02:55,280
[siempre que la trama aquí esté conectada,]

35
00:02:55,280 --> 00:02:56,360
[no habrá un gran problema.]

36
00:02:56,360 --> 00:02:57,720
¡Asesinos! ¡Protege al Príncipe!

37
00:02:57,720 --> 00:02:59,600
[Completa la trama y obtendrás 200 puntos.]

38
00:03:04,080 --> 00:03:05,280
¿Qué está pasando?

39
00:03:05,280 --> 00:03:05,960
¡Vaya tras ellos!

40
00:03:11,160 --> 00:03:12,080
Mi señora,

41
00:03:12,760 --> 00:03:14,400
¿Lord Lou realmente no vendrá?

42
00:03:16,440 --> 00:03:16,920
Al menos,

43
00:03:17,960 --> 00:03:19,440
él no vendrá esta noche.

44
00:03:27,160 --> 00:03:28,480
¿Quién vendría tan tarde?

45
00:03:28,480 --> 00:03:29,800
¿Es ese Luoli otra vez?

46
00:03:34,520 --> 00:03:36,640
Está bien, tengamos cuidado.

47
00:03:50,480 --> 00:03:51,200
Señor Lou,

48
00:03:53,800 --> 00:03:55,040
debemos capturar al asesino,

49
00:03:55,040 --> 00:03:56,240
vivo o muerto.

50
00:03:56,240 --> 00:03:56,840
Sí.

51
00:03:58,240 --> 00:03:59,320
Esa zona aún no ha sido registrada.

52
00:04:01,600 --> 00:04:02,640
Palacio Yongxing.

53
00:04:07,720 --> 00:04:08,720
De hecho viniste.

54
00:04:08,720 --> 00:04:09,640
Mi señora, mi señora.

55
00:04:09,640 --> 00:04:10,920
¿Por qué hay soldados por todas partes?

56
00:04:10,920 --> 00:04:11,680
¿Qué debemos hacer?

57
00:04:14,080 --> 00:04:15,840
No saldrás sin un pase.

58
00:04:15,840 --> 00:04:17,200
Te soy útil.

59
00:04:17,200 --> 00:04:18,440
O ayúdame a irme,

60
00:04:18,440 --> 00:04:20,640
o moriremos juntos.

61
00:04:20,880 --> 00:04:21,800
Me estás amenazando.

62
00:04:22,960 --> 00:04:23,760
No.

63
00:04:26,960 --> 00:04:28,120
En dos horas,

64
00:04:28,120 --> 00:04:29,240
si no hay antídoto,

65
00:04:29,240 --> 00:04:30,560
Morirás repentinamente.

66
00:04:31,360 --> 00:04:32,480
Ésta es la amenaza.

67
00:04:35,120 --> 00:04:35,720
Tu...

68
00:04:35,720 --> 00:04:37,760
Puedes amenazarme para salvar tu vida.

69
00:04:37,760 --> 00:04:39,080
Entonces también puedo amenazarte

70
00:04:39,320 --> 00:04:40,640
para salvar mi vida.

71
00:04:40,640 --> 00:04:42,160
Eso es justo.

72
00:04:42,160 --> 00:04:42,960
¿No es así?

73
00:04:47,640 --> 00:04:49,640
Jovencita, los soldados vienen hacia aquí.

74
00:04:54,880 --> 00:04:55,640
Lo siento.

75
00:05:03,960 --> 00:05:05,040
¿Qué estás haciendo?

76
00:05:09,480 --> 00:05:10,560
Busca en el interior.

77
00:05:17,320 --> 00:05:18,080
Su Alteza.

78
00:05:19,320 --> 00:05:20,160
el asesino

79
00:05:20,920 --> 00:05:22,520
Quería tomarme como rehén.

80
00:05:23,520 --> 00:05:24,960
Afortunadamente, llegaste a tiempo.

81
00:05:25,240 --> 00:05:27,200
El asesino no sólo intentó matar a Su Alteza en el palacio,

82
00:05:27,520 --> 00:05:29,080
pero también intentó dañar a la princesa.

83
00:05:29,080 --> 00:05:30,600
Esto es verdaderamente indignante.

84
00:05:30,600 --> 00:05:31,560
¡Persíguelo!

85
00:05:31,560 --> 00:05:32,120
Sí.

86
00:05:33,520 --> 00:05:34,080
Vamos.

87
00:05:40,040 --> 00:05:41,000
Salga.

88
00:05:46,880 --> 00:05:47,440
Primer ministro.

89
00:05:48,000 --> 00:05:48,960
Puedes irte ahora.

90
00:05:54,280 --> 00:05:55,520
Llévame a las distintas puertas del palacio.

91
00:05:56,320 --> 00:05:57,720
Entonces te daré el antídoto.

92
00:05:58,280 --> 00:05:59,720
Déjenme llevar al Primer Ministro allí.

93
00:05:59,720 --> 00:06:01,080
Por favor, suelte a nuestra señorita.

94
00:06:07,680 --> 00:06:08,800
No te preocupes, princesa.

95
00:06:08,800 --> 00:06:10,440
He hecho arreglos.

96
00:06:14,440 --> 00:06:15,720
Mientras no mueras,

97
00:06:16,040 --> 00:06:17,400
Nunca podré ser la consorte principal.

98
00:06:20,640 --> 00:06:21,680
Jinzhu,

99
00:06:23,000 --> 00:06:24,240
no me culpes.

100
00:06:33,880 --> 00:06:34,920
¿Quién está afuera?

101
00:06:35,480 --> 00:06:38,120
Su Alteza me pidió que le trajera algunos bocadillos.

102
00:06:39,200 --> 00:06:40,200
Es el hombre del príncipe Ning.

103
00:06:40,760 --> 00:06:41,440
No.

104
00:06:41,440 --> 00:06:43,120
¿Cuándo se preocupó por mí el príncipe Ning?

105
00:06:43,760 --> 00:06:46,120
Además, acaba de conocer a un asesino.

106
00:06:46,880 --> 00:06:48,800
¿Cómo podría tener tiempo para traerme cosas?

107
00:06:51,480 --> 00:06:52,880
La princesa consorte Ning está dormida.

108
00:06:52,880 --> 00:06:53,880
Puedes irte ahora.

109
00:06:54,920 --> 00:06:56,360
El objetivo es la princesa consorte Ning.

110
00:06:58,840 --> 00:06:59,640
¡Mi Señora, corra!

111
00:07:00,280 --> 00:07:01,080
Fugui!

112
00:07:12,040 --> 00:07:13,040
¡Mi señora!

113
00:07:36,320 --> 00:07:38,200
El único que puede moverse libremente en el palacio.

114
00:07:38,200 --> 00:07:40,320
con habilidades comparables a las mías

115
00:07:40,560 --> 00:07:42,000
Es Lou Siyi.

116
00:07:42,480 --> 00:07:44,040
Debo verlo vivo

117
00:07:44,040 --> 00:07:45,080
o muerto.

118
00:07:45,760 --> 00:07:47,080
El guardia Lin aún no ha regresado.

119
00:07:47,080 --> 00:07:47,960
Sin embargo,

120
00:07:47,960 --> 00:07:49,320
Vi a la princesa consorte Jingyun.

121
00:07:49,320 --> 00:07:50,760
escabulléndose por el Palacio Yongxing.

122
00:07:51,200 --> 00:07:51,920
¿Necesitas que la vigile?

123
00:07:51,920 --> 00:07:53,200
No hay necesidad.

124
00:07:53,200 --> 00:07:53,920
Sí.

125
00:07:55,720 --> 00:07:58,200
[Jingyun, finalmente hiciste tu movimiento.]

126
00:07:59,080 --> 00:08:01,000
[Sin la excusa del catalizador desaparecido]

127
00:08:01,720 --> 00:08:04,880
[Zhou Nanzhi no tiene motivos para matarla.]

128
00:08:05,600 --> 00:08:06,360
[Anfitrión,]

129
00:08:06,360 --> 00:08:07,120
[no puedes ir en contra de eso.]

130
00:08:07,120 --> 00:08:08,120
[Lo sé.]

131
00:08:08,120 --> 00:08:09,240
[Deja de tonterías.]

132
00:08:09,800 --> 00:08:11,280
Princesa Jingyun.

133
00:08:12,320 --> 00:08:13,920
[No puedo hacerlo yo mismo]

134
00:08:14,320 --> 00:08:15,520
[pero hay]

135
00:08:15,520 --> 00:08:17,120
[la villana.]

136
00:08:18,560 --> 00:08:19,200
Tu...

137
00:08:19,200 --> 00:08:20,040
Dime,

138
00:08:20,320 --> 00:08:22,320
¿Por qué Nan Zhi te trajo al palacio?

139
00:08:22,320 --> 00:08:23,880
¿Y por qué es tan protector contigo?

140
00:08:26,480 --> 00:08:27,880
No soy la princesa consorte.

141
00:08:28,160 --> 00:08:30,640
¿Por qué tienes tanta malicia hacia mí?

142
00:08:30,640 --> 00:08:32,520
No me gusta Jin Zhu

143
00:08:32,520 --> 00:08:35,280
pero también encuentro repugnante tu pretensión.

144
00:08:35,880 --> 00:08:37,240
pero

145
00:08:37,240 --> 00:08:38,640
Sólo soy un plebeyo.

146
00:08:39,120 --> 00:08:40,760
Mientras Jin Zhu esté aquí,

147
00:08:40,760 --> 00:08:43,280
nunca podrás ser la consorte principal.

148
00:08:43,280 --> 00:08:44,320
¿Bien?

149
00:08:46,840 --> 00:08:48,840
[¿Pero por qué la trama está mal?]

150
00:08:48,840 --> 00:08:50,920
[¿No debería llevarme Lou Siyi?]

151
00:08:50,920 --> 00:08:52,160
¿Cuál es la siguiente trama?

152
00:08:52,160 --> 00:08:55,480
En la trama original, te sacará del palacio.

153
00:08:55,480 --> 00:08:56,840
Pasaréis la noche juntos.

154
00:08:56,840 --> 00:08:58,240
Se enamorará de ti por completo.

155
00:08:58,760 --> 00:09:00,680
quien se atreve

156
00:09:00,680 --> 00:09:02,040
¿Asesinar a la princesa consorte Ning?

157
00:09:02,720 --> 00:09:04,280
[¿Es Luoli otra vez?]

158
00:09:07,200 --> 00:09:08,400
No es momento de charlar.

159
00:09:09,240 --> 00:09:09,720
Vamos.

160
00:09:18,280 --> 00:09:19,400
¿Qué sucede contigo?

161
00:09:23,600 --> 00:09:25,080
La espada estaba envenenada.

162
00:09:30,400 --> 00:09:31,200
Mi señora,

163
00:09:32,360 --> 00:09:33,840
aunque el primer ministro está débil ahora,

164
00:09:33,840 --> 00:09:34,640
deberías irte.

165
00:09:35,040 --> 00:09:36,320
si alguien te ve

166
00:09:36,320 --> 00:09:38,080
con el asesino,

167
00:09:38,080 --> 00:09:39,640
serás sentenciado a muerte.

168
00:09:40,040 --> 00:09:41,160
Déjame llevarme el PM.

169
00:09:41,160 --> 00:09:41,880
No.

170
00:09:41,880 --> 00:09:43,000
Ya estás herido.

171
00:09:43,320 --> 00:09:44,400
No dejaré que te pase nada.

172
00:09:44,840 --> 00:09:45,640
Esconder.

173
00:09:53,360 --> 00:09:54,160
Mi señora.

174
00:09:55,400 --> 00:09:56,440
Mi señora, ¿qué está haciendo?

175
00:09:57,040 --> 00:09:58,440
¿Qué estás haciendo?

176
00:10:02,360 --> 00:10:04,280
orando ahora

177
00:10:04,280 --> 00:10:05,920
puede que llegue un poco tarde.

178
00:10:08,960 --> 00:10:10,560
Mi... Mi señora.

179
00:10:10,560 --> 00:10:11,280
Mi señora, por favor.

180
00:10:11,280 --> 00:10:12,720
Este es el templo ancestral real.

181
00:10:12,720 --> 00:10:14,440
¡Esto es un crimen contra la familia real!

182
00:10:17,240 --> 00:10:19,520
Ya he cometido muchos crímenes.

183
00:10:21,160 --> 00:10:22,240
¿Cuál es uno más?

184
00:10:25,800 --> 00:10:26,880
Varias puertas del palacio.

185
00:10:26,880 --> 00:10:27,640
¿Bien?

186
00:10:34,000 --> 00:10:37,400
[¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego!]

187
00:10:37,400 --> 00:10:38,240
Comandante Lin,

188
00:10:38,240 --> 00:10:39,640
es el Palacio Yongxing en llamas.

189
00:10:39,640 --> 00:10:40,200
Rápido,

190
00:10:40,200 --> 00:10:41,320
¡Ve a apagar el fuego!

191
00:11:00,920 --> 00:11:01,800
Ya casi llegamos.

192
00:11:09,680 --> 00:11:10,280
Toma esto.

193
00:11:11,080 --> 00:11:13,480
El agente interno lo entenderá.

194
00:11:16,680 --> 00:11:17,760
¿Qué sucede contigo?

195
00:11:25,320 --> 00:11:26,920
Tienes fiebre.

196
00:11:26,920 --> 00:11:27,320
si tu

197
00:11:27,320 --> 00:11:28,400
no te desintoxices,

198
00:11:29,120 --> 00:11:30,480
Morirás esta noche.

199
00:11:34,400 --> 00:11:35,600
¿Qué está sucediendo?

200
00:11:35,600 --> 00:11:36,760
¿Por qué no ha venido todavía?

201
00:11:38,920 --> 00:11:39,920
sistema,

202
00:11:39,920 --> 00:11:41,160
¿Vendrá Lou Siyi?

203
00:11:41,160 --> 00:11:44,200
Él te sacará de aquí,

204
00:11:44,200 --> 00:11:45,600
y habrá alguien para recogerte.

205
00:11:45,600 --> 00:11:47,640
[Debo salvar a Lou Siyi]

206
00:11:47,640 --> 00:11:49,480
[para continuar la trama.]

207
00:11:52,920 --> 00:11:53,920
El príncipe Ning ha ordenado

208
00:11:53,920 --> 00:11:55,720
que no se debe entrar libremente en todas las puertas.

209
00:11:55,720 --> 00:11:56,440
Sí.

210
00:12:00,960 --> 00:12:02,440
Las puertas se cerrarán pronto.

211
00:12:02,440 --> 00:12:04,240
Sólo puedo luchar para salir.

212
00:12:09,200 --> 00:12:10,600
Deberías irte.

213
00:12:11,560 --> 00:12:12,640
¿Me estás dejando ir?

214
00:12:12,640 --> 00:12:15,440
No llevo veneno conmigo.

215
00:12:16,520 --> 00:12:17,480
lo que te di

216
00:12:17,840 --> 00:12:19,360
Eran sólo pastillas de espino.

217
00:12:20,200 --> 00:12:21,840
Este es el pase para salir de la ciudad.

218
00:12:22,160 --> 00:12:24,200
Recuerda tu promesa que me hiciste.

219
00:12:25,760 --> 00:12:27,040
Te llevaré conmigo.

220
00:12:34,160 --> 00:12:36,080
Deja de actuar así.

221
00:12:37,760 --> 00:12:39,160
Me has salvado tres veces.

222
00:12:39,840 --> 00:12:40,760
no puedo

223
00:12:41,200 --> 00:12:42,320
Sólo quédate quieto y mira cómo mueres.

224
00:12:43,920 --> 00:12:46,160
El Príncipe fue atacado y el Palacio Yongxing se incendió.

225
00:12:46,160 --> 00:12:47,600
Seguramente alarmará a Su Majestad.

226
00:12:47,840 --> 00:12:49,360
Si nos demoramos más, será demasiado tarde.

227
00:12:50,480 --> 00:12:52,120
Tengo una manera de llevarte.

228
00:12:52,120 --> 00:12:53,320
Apuñalame por la espalda.

229
00:12:54,080 --> 00:12:55,240
Siempre llevas una daga.

230
00:12:56,440 --> 00:12:57,760
¿Por qué no me matas?

231
00:12:59,840 --> 00:13:02,080
Este cuchillo es para defensa propia,

232
00:13:03,000 --> 00:13:04,120
no por matar.

233
00:13:06,680 --> 00:13:07,480
Tonto.

234
00:13:08,520 --> 00:13:09,280
Apurarse.

235
00:13:09,280 --> 00:13:09,920
Puñalada.

236
00:13:16,520 --> 00:13:17,320
¡Ayuda!

237
00:13:17,560 --> 00:13:18,360
¡Hay un asesino!

238
00:13:19,240 --> 00:13:20,120
¡Asesino!

239
00:13:20,120 --> 00:13:20,680
¿Dónde?

240
00:13:20,680 --> 00:13:21,320
Allí.

241
00:13:21,560 --> 00:13:22,560
Fue allí después de lastimarme.

242
00:13:22,680 --> 00:13:23,920
¿Qué es esta trama?

243
00:13:24,440 --> 00:13:25,720
Vas con ellos. Ten cuidado.

244
00:13:25,960 --> 00:13:26,800
Guarda la puerta. Ir.

245
00:13:27,360 --> 00:13:28,520
Lou Siyi está allí.

246
00:13:37,720 --> 00:13:38,520
¿Dónde está el Primer Ministro?

247
00:13:41,400 --> 00:13:42,280
Hay una clínica aquí.

248
00:13:48,800 --> 00:13:49,680
Aquí estamos.

249
00:13:54,680 --> 00:13:56,400
Por favor sálvala.

250
00:13:58,840 --> 00:14:00,000
La fiebre ha desaparecido.

251
00:14:00,000 --> 00:14:02,040
El veneno debe tratarse lentamente.

252
00:14:02,040 --> 00:14:03,640
Afortunadamente llegaste a tiempo.

253
00:14:03,640 --> 00:14:04,960
Si hubieras venido más tarde,

254
00:14:04,960 --> 00:14:06,520
Me temo que habría muerto.

255
00:14:06,880 --> 00:14:07,520
Gracias doctor.

256
00:14:07,520 --> 00:14:09,400
Pero si ustedes dos

257
00:14:09,720 --> 00:14:11,800
se quedarán aquí esta noche,

258
00:14:11,800 --> 00:14:12,320
tendrás que pagar extra.

259
00:14:12,320 --> 00:14:13,320
Nosotros...

260
00:14:13,320 --> 00:14:14,640
no lo haremos

261
00:14:14,640 --> 00:14:15,760
defraudarte.

262
00:14:17,480 --> 00:14:18,600
Eso es bueno.

263
00:14:32,120 --> 00:14:33,680
como esta la herida

264
00:14:33,680 --> 00:14:34,640
en su espalda?

265
00:14:36,200 --> 00:14:37,080
Está bien.

266
00:14:37,680 --> 00:14:38,560
Ya lo he tratado.

267
00:14:38,560 --> 00:14:39,480
Quítate la ropa.

268
00:14:41,360 --> 00:14:42,240
No hay necesidad.

269
00:14:43,320 --> 00:14:44,840
Aunque evité las áreas vitales,

270
00:14:45,080 --> 00:14:46,680
si la herida no se trata rápidamente,

271
00:14:46,680 --> 00:14:48,160
se pudrirá y se infectará.

272
00:14:48,160 --> 00:14:49,360
Además, esta lesión

273
00:14:49,360 --> 00:14:50,880
Está relacionado con el asesino.

274
00:14:51,600 --> 00:14:54,040
Probablemente no sea una buena idea tratarlo públicamente.

275
00:14:54,040 --> 00:14:55,920
Entonces, esta es la mejor oportunidad para abordarlo.

276
00:14:55,920 --> 00:14:56,640
¿No es así?

277
00:14:58,080 --> 00:14:59,520
Yo... puedo hacerlo yo mismo.

278
00:15:01,200 --> 00:15:02,680
¿Cómo es que no lo sabía?

279
00:15:03,280 --> 00:15:04,840
que eres una persona capaz

280
00:15:05,080 --> 00:15:06,320
con ojos en la nuca,

281
00:15:06,720 --> 00:15:07,920
¿Puede aplicar el medicamento usted mismo?

282
00:15:24,600 --> 00:15:25,760
Hecho.

283
00:15:51,640 --> 00:15:53,040
¿Por qué arriesgar tu vida para salvarme?

284
00:15:56,920 --> 00:15:58,440
No importa qué,

285
00:15:58,960 --> 00:16:01,000
me has salvado muchas veces,

286
00:16:01,000 --> 00:16:02,400
incluso fue envenenado

287
00:16:02,400 --> 00:16:04,120
y poner en riesgo tu vida.

288
00:16:04,360 --> 00:16:06,000
No podía simplemente quedarme quieto y no hacer nada.

289
00:16:09,160 --> 00:16:10,800
te salvé

290
00:16:10,800 --> 00:16:12,600
sólo para salir del palacio.

291
00:16:13,080 --> 00:16:14,200
Si realmente estoy envenenado,

292
00:16:14,200 --> 00:16:16,000
Me lo busqué yo mismo.

293
00:16:16,600 --> 00:16:18,280
Este mundo se trata sólo de beneficios e intereses,

294
00:16:18,280 --> 00:16:19,880
egoísmo y fealdad.

295
00:16:19,880 --> 00:16:21,560
No importa lo despreciable que sea

296
00:16:21,560 --> 00:16:23,560
y repugnantes son los deseos de una persona,

297
00:16:23,560 --> 00:16:24,880
siempre y cuando se vean a través,

298
00:16:24,880 --> 00:16:26,200
se pueden controlar.

299
00:16:26,880 --> 00:16:28,320
entonces me amenazaste

300
00:16:28,320 --> 00:16:30,560
varias veces para salvar tu vida.

301
00:16:31,000 --> 00:16:32,440
No me importa.

302
00:16:33,680 --> 00:16:34,760
Toma la ficha.

303
00:16:35,080 --> 00:16:36,400
Puedes salir de la ciudad mañana por la noche.

304
00:16:36,400 --> 00:16:37,880
Sabías que no era veneno.

305
00:16:37,880 --> 00:16:39,160
deberías tener

306
00:16:39,160 --> 00:16:40,280
me dejó allí.

307
00:16:40,800 --> 00:16:42,680
Salvarme no te hace ningún bien.

308
00:16:42,680 --> 00:16:44,680
Incluso podrías involucrarte.

309
00:16:45,200 --> 00:16:46,920
Deberías haberme matado.

310
00:16:47,440 --> 00:16:48,960
Esa sería la elección más inteligente.

311
00:16:51,720 --> 00:16:53,080
tal vez

312
00:16:53,560 --> 00:16:55,120
todos aquí

313
00:16:55,120 --> 00:16:57,440
Es una elección pasiva determinada por la situación.

314
00:16:57,720 --> 00:16:59,160
No tenemos elección.

315
00:16:59,640 --> 00:17:00,960
¿Quién soy yo para

316
00:17:00,960 --> 00:17:02,720
quitarle la vida a alguien a voluntad?

317
00:17:03,520 --> 00:17:04,920
¿Elección pasiva?

318
00:17:08,800 --> 00:17:10,400
Justo ahora,

319
00:17:10,400 --> 00:17:12,000
en un momento de crisis,

320
00:17:12,640 --> 00:17:14,200
no sólo me perdonaste la vida,

321
00:17:14,200 --> 00:17:16,120
pero incluso me dio el pase para salir de la ciudad.

322
00:17:16,760 --> 00:17:17,720
creo que

323
00:17:18,320 --> 00:17:19,480
nosotros dos

324
00:17:20,240 --> 00:17:21,680
no es necesario recurrir a la coerción

325
00:17:21,920 --> 00:17:23,160
para hablar.

326
00:17:35,080 --> 00:17:36,160
No puedo ver a través de ti.

327
00:17:37,880 --> 00:17:40,000
Haces todo lo posible para lograr tus objetivos,

328
00:17:40,480 --> 00:17:41,760
mientras hacía una muestra de bondad,

329
00:17:42,440 --> 00:17:44,200
haciendo algunos movimientos tontos

330
00:17:44,200 --> 00:17:46,160
que contradicen tus objetivos.

331
00:17:48,920 --> 00:17:50,160
Después de mañana por la noche,

332
00:17:50,160 --> 00:17:51,560
Dejaré Jingdu.

333
00:17:54,480 --> 00:17:56,160
Seremos extraños a partir de entonces.

334
00:17:57,120 --> 00:17:58,280
¿Por qué molestarse en ver a través de mí?